Bases de datos: Luminarias.	Ayuda ILwin

Este tema contiene:

•  Descripción.
• Cuadro_de_diálogo_Edición_de_luminarias.
  • Solapa_Luminarias.
  • Solapa_Lámparas.
  • Solapa_Distribución.
  • Solapa_Factores_de_utilización.

---

Descripción.

La Base de Datos de Luminarias contiene una serie de modelos de luminarias para ser utilizadas en ILwin. Esta base de datos se organiza en una serie de familias (que por defecto son Emergencias, Industriales e Interiores), que a su vez contienen una serie de modelos, dentro de los cuales se encuentran las luminarias en sí.

Para gestionar la base de datos, dispone de las siguientes opciones:

• Nuevo: crea una nueva luminaria.
• Modificar: edita la luminaria que se encuentre seleccionada en ese momento.
• Eliminar: borra la familia / modelo / luminaria seleccionada.
• Copiar: duplica la luminaria seleccionada.

Sin embargo la edición manual de la base de datos no es el procedimiento más frecuente a la hora de incorporar datos de luminarias a ILwin. La mayoría de los fabricantes de luminarias facilitan en sus Sitios Web una serie de archivos con formato Eulumdat que son importables a ILwin. Para incorporar a la base de datos de ILwin los datos de las luminarias de un fabricante, debe seguir los siguientes pasos:

1. Descargue el fichero (o ficheros) Eulumdat (extensión ldt) del sitio web del fabricante (por ejemplo ERCO®, OSRAM®) a su equipo.
2. Abra la Base de Datos de Luminarias de ILwin, y sin necesidad de crear ninguna familia ni luminaria nueva, haga clic en Importar y seleccione el fichero (o ficheros)*.ldt que ha descargado anteriormente:

3. Haga clic en Abrir, y las nuevas luminarias aparecerán organizadas en la Base de Datos:

---

Cuadro de diálogo "Edición de luminarias".

Este cuadro contiene todos los datos que definen una luminaria, organizados en cuatro solapas:

• Luminarias
• Lámparas.
• Distribución.
• Factores de utilización.

Solapa Luminarias.

Esta solapa contiene los siguientes campos:

• Referencia: Texto breve que servirá como referencia rápida a la luminaria.
• Modelo: Texto que define el modelo de la luminaria.
• Descripción: Texto libre donde se puede describir brevemente la luminaria.
• Rendimiento: Es el cociente que relaciona la intensidad que deja pasar la luminaria y la que podría dar como máximo una lámpara instalada en la luminaria. Este valor se emplea para el cálculo aproximado del número de luminarias que se requieren en un determinado recinto.
• Factor de potencia: Es la relación entre los consumos de potencia reactiva y activa de la luminaria (cos φ).
• Luminaria de emergencia: Habrá que activar esta opción cuando se trate de una luminaria de emergencia.
• Dimensiones: Son el largo (eje x de la luminaria), ancho (eje y de la luminaria), y alto. Estas dimensiones determinan el espacio total ocupado por la luminaria.
• Dimensiones área luminosa: Son el largo, ancho y alto del área luminosa. Ese área se emplea para el cálculo del UGR. Junto a estas dimensiones aparecen las alturas del área luminosa en los planos 0º, 90º, 180º y 270º. Estos datos forman parte del estándar EULUMDAT, pero no son utilizados por ILwin.

NOTA: Tanto la luminaria como el área luminosa pueden ser rectangulares o circulares. Para definir una luminaria o un área luminosa circular, el "Ancho" debe ser igual a 0.

---

Solapa Lámparas.

En esta solapa se definen los tipos de lámparas que puede llevar asociada la luminaria. Del modelo de lámpara elegida dependerá el flujo y la potencia de la luminaria.

La solapa contiene una lista con las posibles lámparas que puede montar la luminaria. Haciendo clic en Nuevo (o seleccionando alguna de las presentes y haciendo clic en Modificar) se abre el siguiente cuadro de diálogo, donde se puede definir un nuevo conjunto de luminarias:

• Conjunto: Texto que describirá el nuevo conjunto de lámparas.
• Nº de lámparas: Nº de lámparas que componen el conjunto.
• Potencia de balasto: Es la energía perdida en el balasto. El balasto es un dispositivo que regulan la corriente y contribuyen al arranque de las lámparas fluorescentes y de descarga. Básicamente existen dos tipos de balasto: los electromagnéticos, y los electrónicos. Especialmente en el caso de los electromagnéticos, el balasto provoca un consumo adicional de energía que reduce el rendimiento global del conjunto de lámparas; por ejemplo, un tubo fluorescente de 40W puede tener unas pérdidas de 10-15W en el balasto. Sin embargo, con los balastos electrónicos esta pérdida es prácticamente despreciable y puede considerarse 0.

El resto de opciones del cuadro dependen del modelo de lámpara elegido. Haciendo clic en Seleccionar, se abre la Base de Datos de Lámparas, desde donde se puede elegir el modelo deseado.

---

Solapa Distribución.

En este apartado se define el diagrama polar de la luminaria.

Un diagrama polar es un gráfico que define la manera de distribuirse la intensidad luminosa en el espacio; se basa en un sistema de coordenadas polar: I, C, γ,

• I es la intensidad luminosa en el espacio (cd).
• C es el ángulo que determina el  plano en el que se mide la intensidad luminosa. Los planos no son completos, sino que son semiplanos definidos a partir el eje vertical Z. Es decir, para definir un plano completo, será necesario definir dos ángulos C (0º y 180º, 90º y 270º, etc.).
• γ es el ángulo que forma la intensidad, dentro del plano definido por C, con la vertical (eje z).

De esta manera, los vectores I forman una curva para cada plano C. Lógicamente un diagrama de este tipo es tridimensional (lo que se conoce como sólido fotométrico, que puede ver en la vista 3D de los recintos), sin embargo para un sencillo manejo se representa un diagrama polar bidimensional con las distintas curvas abatidas sobre el plano XZ. Según el sistema CIE, estas curvas abatidas serán sólo tres (se corresponden con 6 planos):

• C0-C180, en color rojo.
• C45-C225, en color naranja.
• C90-C270 , en color azul.

   

Construcción del diagrama polar y  sólido fotométrico de una luminaria.

Los valores de la intensidad I dependerán del flujo aportado por el conjunto de lámparas que posea la luminaria. Sin embargo, estos diagramas pretenden mostrar la distribución pero no la intensidad, razón por la que el flujo se normaliza a un valor de 1000 lm. Es decir, en un diagrama polar la intensidad aparecerá medida en cd/Klm.

Construir un diagrama polar es una tarea bastante compleja, así que normalmente es recomendable importar el archivo Eulumdat de la luminaria deseada. En caso de que el usuario desee construir un diagrama polar, debe seguir los siguientes pasos:

1.  Definir el tipo de simetría de la luminaria:
   • No simetría: Será necesario definir planos entre C=0º y C=360º para que el programa pueda construir la distribución.
   • Sobre el eje vertical: La simetría es total, y sólo será necesario definir el plano 0º para construir el diagrama polar. En este caso el sólido fotométrico es una superficie de revolución perfecta.
   • Plano C0-C180: El sólido fotométrico es simétrico respecto al plano XZ. Así, sólo habrá que definir valores de C entre 0º y 180º.
   • Plano C90-C270: El sólido fotométrico es simétrico respecto al plano YZ. Así, sólo habrá que definir valores de C entre 270º (-90º) y 90º.
   • Todos los planos: El sólido es doblemente simétrico, respecto a los planos XZ e YZ. En este caso basta con dar valores de C entre 0 y 90º.
2. Crear la primera curva: En primer lugar, habrá que pulsar el botón para crear un plano nuevo, e introducir el ángulo C a continuación. Una vez creado el plano, en la lista habrá que añadir (con el botón "Nuevo") valores para el ángulo γ, a los que se les asignará el valor de I.

3.  Añadir el resto de planos necesarios para confeccionar el diagrama. Los valores de γ se conservan de un plano a otro. Cuando haya terminado con la introducción de datos, puede ver una vista previa del diagrama con el botón Ver distribución.

Si desea gestionar los planos ya existentes, tiene a su disposición las siguientes herramientas:

• : Modifica el valor de C del plano seleccionado.
• : Elimina el plano seleccionado.

---

Solapa Factores de utilización.

El factor de utilización es la proporción del flujo luminoso que incide sobre la superficie a iluminar, respecto al total emitido por las lámparas empleadas. Depende de la distribución de la intensidad luminosa y rendimiento luminoso de la luminaria, de la geometría del recinto y de los grados de reflexión de techo, paredes y suelo. Este coeficiente permite a ILwin realizar precálculos para conocer de forma aproximada el número de luminarias necesarias para un cierto nivel de iluminancia (ver ayuda: Recintos - Asistente).

El factor de utilización se da en función del Coeficiente de forma del recinto K, que se define como:

 

Donde:

• a, b: dimensiones en planta del recinto.
• h: altura suelo - techo del recinto.

Normalmente los catálogos de luminarias dan el factor de utilización en función de los grados de reflexión y del factor de forma. En ILwin sólo es necesario definir el factor de utilización para los grados de reflexión estándar (70% en techo, 50% en paredes y 20% en techo).

---